引用不可の方なのですが、内容に触れないと全くレスが出来ないので
全文引用のみ避ける形でレスいたします。

主旨としてはユーザーからゴースト開発者にアンケートのような物は実施できるかと言うことです。

結論から言えば可能です。

個別の開発者に宛てるならメールで、
そうでない場合は駄デベwikiなどに項目を作って、Disc-2などで周知してみるのが無難で早道かと。
（駄「デベ」と有りますが一般の方も利用OKな物です）
wikiに抵抗があるならもどき板に質問を書いてみるのも良いでしょう。
新規にスレッドを立てたほうがよいかと思います。

この場合でもDisc-2などで報告をしておかないと開発者さん達に気付かれない可能性大です。